quinta-feira, 30 de setembro de 2010

Iyengar Mantra - mantras colam, impregnam...

Om Om Om
Yogena chittasya padena vacham
Malam sharirasya cha vaidyakena
Yo pakarotam pravaram muninam
Patanjalim Pranja lira natosmi

Abahu Purushakaram
Shankhachakrasi Dharinam
Sahastra Shirasam Svetam
Pranamami Patanjalim
Hari om


Vamos nos curvar diante dos mais nobres dos sábios, Patanjali
Que nos mostrou a yoga para a serenidade e santidade da mente
A gramática para clareza e pureza da fala e a medicina para saúde perfeita

Inclino-me frente ao sábio Patanjali,
Que tem forma humana na parte superior do corpo,
Que segura uma espada, uma concha e um disco,
E que está coroado por uma serpente de mil cabeças 





O mantra aqui apresentado normalmente é entoado no inicio das aulas de Iyengar, parece complicado de inicio, mas, já aprendi:
Os mantras são assim, palavras mágicas entoadas que você ouve na primeira aula, na segunda... algumas aulas a frente você tenta entoar junto com a turma e de repente, eureka!, em outros momentos em que não está na aula ou nas suas manhãs o mantra vem a sua mente e você consegue entoa-los mentalmente. Eles ficam na sua mente, o significado também, as vezes não com todo o detalhe da redação perfeita, mas o significado está em você.
Já me peguei muitas vezes logo após a Saudação ao Sol, com um mantra em minha mente que fixou para o dia todo, maravilhoso...
Conclusão, já aprendi que mantra cola na nossa mente, impregna mesmo...rsrsrs - Que bom!!!
Forte abraço!
Namaskar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário